Cosa farebbe il capitano Achab oggi? Come trascorrerebbe le sue giornate ora che anche l'irriducibile Islanda (insieme a Norvegia e Giappone), ha deposto gli arpioni e dichiarato illegale la caccia alle balene? Achab inforcherebbe un paio di occhiali da sole e, di vedetta a prua di un'imbarcazione, sfiderebbe il freddo e i riverberi facendo whale watching per tenere d'occhio la balena bianca e tutti gli altri cetacei.
Gli occhiali perfetti?